辛棄疾
難度：
| 原文 |
|---|
| 東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾裏尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。 |
| 語譯 | （意思） |
|---|---|
| 東風 | 春風 |
| 寶馬 | 名貴的駿馬 |
| 雕車 | 有雕花的車子 |
| 玉壺 | 月亮 |
| 驀然 | 不經意地 |
| 闌珊 | 稀疏零落 |
| 語譯 | （意思） |
|---|---|
| 東風夜放花千樹 | 夜裏滿地花燈，好像是春風把千萬棵樹的花吹開了 |
| 更吹落，星如雨 | 滿天煙火又像是春風吹落繁星，像降雨一般 |
| 問答 |
|---|
| 1. 上片描寫元夕的景象，對表達作品的主題思想有什麽作用？ 上片描寫元夕的熱鬧景象，吸引了路上眾多的遊人，但作者尋找的“那人”卻偏留在冷清的燈火闌珊處， 兩處環境形成强烈對比，上片的繁華景象正好反襯“那人”不慕繁華，品格高潔。 這正配合作品的主題思想：作者以“那人”自喻，表現自己不同流俗，淡泊孤高的情操。 |
| 2. “蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去”-結構作用 承上啓下 承接上文描寫元夕熱鬧活動的盛況，敘述婦女盛裝觀燈的情景； 並為下文尋找“那人”作鋪墊，以盛裝婦女與在燈火闌珊處的那人作反襯。 |
| 3. 上片描寫元宵佳節怎樣的熱鬧氣氛？ 景物：元宵的晚上，滿城張掛花燈，火樹銀花，璀璨奪目。 人事：遊人絡繹不絕，車水馬龍，香氣彌漫，周圍傳來悠揚的音樂，整夜舞動魚燈·龍燈，熱鬧非常。 |
| 4. 説明作者的心情變化及對“那人”的感情。 “眾裏尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處” 作者在眾人之中尋覓那人，百次千回也遍尋不獲，失望的心情躍然紙上； 後來他不經意回首，竟發現原來那人就在燈火疏落之處，他的喜悅也就不言而喻了。 從遍尋不獲的失望到後來忽然發現那人的喜悅，可知他對那人的愛慕。 |
| 5. 作者運用什麽手法來突顯“那人”的形象？ 襯托 佳節當前，婦女出遊都盛裝打扮，在街上走路時笑語盈盈，又傳來陣陣暗香，嫵媚吸引，惹人注目；而“那人”卻偏偏不在眾人之中，只獨自留在燈火闌珊處，不隨俗不造作。 作者藉一般婦女的表現反襯“那人”超凡脫俗，自甘寂寞的形象。 |
| 6. 結合政局和他的處境分析，詞的上·下片分別有什麽寄意？ 上片 當時正值南宋偏安江左，金兵環伺，局勢危急。作者藉上片所寫的元宵熱鬧景象，諷喻南宋朝廷只顧醉生夢死，不思振作。 下片 作者屬抗金主戰派，常遭主和派排斥，鬱鬱不得志，所以藉下片所寫的“那人”自喻，寄托自己不同流俗，淡泊孤高的高尚情操。 |
| 7. 主旨 描寫元宵的熱鬧景象，敘述在燈火闌珊處尋找到嚮慕的人，抒發對南宋苟且偷生的不滿，流露自己不同流俗，淡泊孤高的情操。 |
廣告
有一則關於 宋詞三首-青玉案·元夕 的留言